Royal College of Music Market Development Diploma[办证网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ]开远Frankfurter Fachhochschule Environmental Science Degree Certificate-Università di Veronagraduation certi - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

degree of development	der Entwicklungsgrad  Pl.: die Entwicklungsgrade
development of the market	die Marktentwicklung  Pl.: die Marktentwicklungen
Associate of Science degree (Amer.)	Universitätsgrad, der nach Abschluss eines zweijährigen Studiums am Junior College verliehen wird
control of design and development changes	Lenkung von Entwicklungsänderungen
Master's of Science Degree in Accounting [BILDUNGSW.]	Master in Finanz- und Rechnungswesen  Pl.: die Master
design and development	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
market design [WIRTSCH.]	das Marktdesign  Pl.: die Marktdesigns
market design [WIRTSCH.]	die Marktgestaltung  Pl.: die Marktgestaltungen
market development [KOMM.]	die Marktentwicklung  Pl.: die Marktentwicklungen
market development [KOMM.]	die Absatzentwicklung  Pl.: die Absatzentwicklungen
market development [KOMM.]	die Markterschließung  Pl.: die Markterschließungen
diploma certificate [BILDUNGSW.]	die Diplomurkunde  Pl.: die Diplomurkunden
diploma degree [BILDUNGSW.]	der Diplomgrad  Pl.: die Diplomgrade

Adjektive / Adverbien

of royal blood	aus königlichem Stamm
of royal lineage	aus königlichem Stamm
of royal stock	aus königlichem Stamm
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
of high degree	hochgradig
of low degree	von niederem Rang
of low degree	von niederem Stand
of no degree	keineswegs  Adv.
royal  Adj.	königlich
environmental  Adj.	ökologisch
environmental  Adj.	Umwelt...  Pl.
environmental  Adj.	umgebend
environmental  Adj.	umgebungsbedingt

Verben

to be of ... design	ausgeführt sein  | war, gewesen |
to price oneself out of the market	sich^Akk. selbst durch überhöhte Forderungen ins Abseits bringen
to squeeze so. out of the market [WIRTSCH.]	jmdn. vom Markt verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to be in and out again of the market	kurzfristiges Geschäft machen  | machte, gemacht |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |

Definitionen

certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  Pl.: die Abiturzeugnisse
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	der Realschulabschluss  Pl.: die Realschulabschlüsse
development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
senior fellow	leitendes Mitglied eines College
advanced technical college entrance qualification	die Fachhochschulreife  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte

Beispiele

market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
puts all our rivals out of the market	verdrängt alle Rivalen aus dem Markt
the domain of science	der Bereich der Naturwissenschaft
We are in search of a new market.	Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau.
We are in search of a new market.	Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.
the costs of certificates of origin	die Kosten für die Ursprungszeugnisse
The market rallied.	Der Markt erholte sich^Akk..
The market rallied.	Der Markt legte zu.
throughout the market	am ganzen Markt

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
collegiate  Adj.	College...
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten

Abkürzungen

direct injection [Abk.: DI] [AUTOM.]	die Direkteinspritzung  Pl.: die Direkteinspritzungen
divergence indicator [Abk.: DI] [WIRTSCH.]	der Divergenzindikator   auch: Divergenz-Indikator  Pl.: die Divergenzindikatoren, die Divergenz-Indikatoren
divergence indicator [Abk.: DI] [WIRTSCH.]	der Abweichungsindikator  Pl.: die Abweichungsindikatoren
operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
didymium [CHEM.]	das Didym  kein Pl.   Symbol: Di
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

music to so.'s ears	Musik in jmds. Ohren
a stale market	ein lustloser Markt
to face the music	für etw.^Akk. geradestehen  | stand gerade, geradegestanden |
to face the music	die Suppe auslöffeln [fig.]
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
it's not rocket science	das ist keine höhere Mathematik
it's not rocket science	es geht ja nicht um Quantenphysik
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer